ُقَالَ قَۤائِلٌ مِنْهُمْ اَاَلَ تَقْتُلُوا يُوسُ فَ وَ أَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْض

السَّ يَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِ لِينَ

“İçlerinden biri: ‘Yusuf’u öldürmeyin, bir kuyunun dibine bırakın. Nasıl olsa bir yolcu kafilesi onu bulup götürür. İlla bir şey yapacaksanız böyle yapın.’ dedi.”

(Yusuf sûresi, 12/10).

Eğer bu konuşan Yahuda ise, en büyük kardeş olarak, öldürme fikrine katılmadığını ve onlara daha farklı bir teklifte bulunduğunu görüyoruz. O, belki de yaşının verdiği olgunlukla, kardeşlerine göre daha akıllı hareket ediyor, güzel konuşuyor, üslubunu iyi ayarlıyor ve kardeşlerini yönlendiriyor. Eğer onların planlarına bütün bütün karşı çıksaydı belki kardeşleri onu da öldürmeyi düşünürlerdi. Fakat o, öyle bir şey söylüyor ki hem onlarla aynı planın bir üyesi olarak hareket ediyor hem de Hazreti Yusuf’u ölümden kurtaracak teklifi onlara kabul ettiriyor. Onlar da ona saygı duyuyor olmalılar ki onun sözünü dinleyip Hazreti Yusuf’u öldürmekten vazgeçiyorlar.

“İçlerinden biri dedi ki:”mânâsındakiَْقَاَلَ َقَآِئٌِلٌ ِمِْنُْهُْمifade�

sinde geçenٌَقَآِئٌِلkelimesinde, dört elif miktarı uzatılan medd-imuttasıl var. Bundan, Yahuda’nın, kardeşlerini ikna için çokdil döktüğüne dair bir işaret çıkarılabilir. Sûrede tek bir âyettekısaca ifade edilen bu ikna süreci aslında uzun bir zaman almış olabilir. Yahuda belki kardeşlerini ikna etmek için uzunuzun konuşmuş olabilir. Aynı Yahuda ileride, Bünyamin