Bünyamin’i Mısır’da Tutma Çabası

فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّ قَايَةَ فِي رَحْ لِ أَخِ يهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَ ذِّنٌ أَيَّتُهَا

الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَ ارِقُونَ

“Onların yüklerini hazırlatırken, su kabını, öz kardeşinin yükünün içine koydurdu.Kervan hareket edince de görevlilerden biri: ‘Ey kafile, durun! Siz hırsızlık yapmışsınız!’ diye seslendi.”

(Yusuf sûresi, 12/70).

Bünyamin’i Mısır’da Tutma Çabası

Kervanın yükü hazırlanırken, Hazreti Yusuf yükün içine bir su kabı koydu. Bunu bizzat kendisi mi yaptı yoksa adamlarına mı yaptırdı? Âyetin ifadesi iki ihtimale de açık duruyor. Böyle durumlarda ihtimalleri değerlendirmekte fayda var. Âyette geçen ‘sikâye’ kelimesi, su kabı mânâsına gelir. ‘îr’ kelimesi ise kafile demektir. Aynı zamanda “erzak taşıyan kervan” mânâsı da vardır. Farsçada buna kârbân denir. Kârbân, Türkçeye “kervan” şeklinde geçmiş ve günümüze kadar gelmiştir. Allah Teâlâ, Hazreti Yusuf’a (aleyhisselâm) hikmet dolu çözüm yolları göstermiştir. Sûre boyunca bunun pek çok örneğini görmek mümkündür. Burada da onlardan birini görüyoruz. Kralın su kabını Bünyamin’in yüküne gizlice koyuyor ya da koyduruyor, sonra da görevlilere onu oradan çıkartıp bu vesileyle Bünyamin’i yanında alıkoyuyor. Bunu yaparken kardeşlerine hırsızlığın cezasını sorduruyor, onlar Hazreti Yakub’un şeriatına göre cevap veriyorlar, Hazreti