91 – 100. Bâblar
Cevşen-i Kebir’in 10. onlusu. Arapça metni ve Türkçe mealiyle okuyun, tilâveti dinleyin.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Senden şu güzellerden güzel isimlerinin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا كَاشِفُ
Ey kullarının üzerindeki belâ ve musibetleri kaldıran Kâşif!
يَا فَارِجُ
Ey mükedder ve mahzun kullarına fereç ve mahreçler lutfeden Fâric!
يَا فَاتِحُ
Ey mahlûkatına rızık ve rahmet kapılarını açan Fâtih!
يَا نَاصِرُ
Ey dilediklerini yardım ve nusretiyle destekleyen Nâsır!
يَا ضَامِنُ
Ey kullarının ihtiyaçlarını gidermeye ve onlara gelebilecek zararları uzaklaştırmaya kefil olan Dâmin!
يَٓا اٰمِرُ
Ey “Ol!” emriyle kâinatta mutlak tasarruf sahibi olan ve kullarına, inanıp salih ameller işlemelerini emreden Âmir!
يَا نَاه۪ي
Ey kullarını inkâr ve isyandan nehyeden Nâhî!
يَا رَجَا
Ey rahmet ve affı umulan ve teveccühlerine muntazır olunan Recâ!
يَا مُرْتَجَا
Ey kerem, lütuf ve ihsan sadece Kendinden beklenen Mürtecâ!
يَا عَظ۪يمَ الرَّجَا
Ey recâ duygusunu kullarının gönlüne armağan eden ve onların hüsn-ü zanla, rahmetinin engin tecellilerini bekledikleri Azîmü’r-Recâ!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩١)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مُع۪ينَ الضُّعَفَٓاءِ
Ey zayıfların yardımcısı!
يَا كَنْزَ الْفُقَرَٓاءِ
Ey ihsanları, fakirlerin hazinesi!
يَا صَاحِبَ الْغُرَبَٓاءِ
Ey gariplerin sahibi!
يَا نَاصِرَ الْاَوْلِيَٓاءِ
Ey dostları olan mü’minlerin yardımcısı!
يَا قَاهِرَ الْاَعْدَٓاءِ
Ey düşmanlığı meslek hâline getirenleri kahreden!
يَا رَافِعَ السَّمَٓاءِ
Ey semayı yükselten!
يَا كَاشِفَ الْبَلَٓاءِ
Ey belâları uzaklaştıran!
يَٓا اَن۪يسَ الْاَوْلِيَٓاءِ
Ey veli kullarına enîs ü celîs olan!
يَا حَب۪يبَ الْاَتْقِيَٓاءِ
Ey işlerini takva yörüngeli götüren müttaki kullarını seven ve onlarca çok sevilen!
يَٓا اِلٰهَ الْاَغْنِيَٓاءِ
Ey bütün zenginliklerin yegâne kaynağı ve gönül zenginliğine ulaşmış bahtiyarların biricik İlâhı!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٢)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَٓا اَوَّلَ كُلِّ شَيْءٍ وَاٰخِرَهُ
Ey her şeyden evvel ve her şeyden âhir!
يَٓا اِلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ وَصَانِعَهُ
Ey her şeyin ilâhı ve cemâl sahibi sanatkârı!
يَا رَازِقَ كُلِّ شَيْءٍ وَخَالِقَهُ
Ey her şeyi yaratan ve rızık veren!
يَا فَاطِرَ كُلِّ شَيْءٍ وَمَل۪يكَهُ
Ey her bir şeyi yoktan ve emsalsiz şekilde varlık sahasına çıkaran ve onun sahibi olan!
يَا قَابِضَ كُلِّ شَيْءٍ وَبَاسِطَهُ
Ey bütün kâinatta can alan, ruhları sıkan, erzakı kısan ve genişletilecekleri genişleten, ruhlara inşirah veren, her şeyi bereketlendiren!
يَا مُبْدِىَٔ كُلِّ شَيْءٍ وَمُع۪يدَهُ
Ey her şeyi ilk yaratan ve hayattan sonra ölümü, ölümden sonra da hayatı geri veren!
يَا مُسَبِّبَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُقَدِّرَهُ
Ey her şeyi sebepleriyle beraber yaratan ve sonsuz hikmetine göre her birine uygun ölçüler takdir eden!
يَا مُرَبِّيَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُدَبِّرَهُ
Ey her şeyi terbiye edip yetiştiren ve her şeyin tedbir ve idaresini yed-i kudretinde tutan!
يَا مُكَوِّرَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُحَوِّلَهُ
Ey dilediğini dilediği gibi evirip çeviren ve hâlden hâle sokarak değişik tecellilerini sergileyen!
يَا مُحْيِيَ كُلِّ شَيْءٍ وَمُم۪يتَهُ
Ey her şeye hayat veren ve dilediği zaman verdiği hayatı geri alan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٣)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا خَيْرَ ذَاكِرٍ وَمَذْكُورٍ
Ey yalnız Yüce Zâtı, kullarını teşrif, tekrim, lütuf, ihsan, üns ve rahmet esintileriyle anan ve kulları tarafından sadece Kendisi zikir, fikir ve ibadetle anılan!
يَا خَيْرَ شَاكِرٍ وَمَشْكُورٍ
Ey kulları, lisan, kalb ve azalarıyla yalnız Kendisine karşı şükürle gerilen, bütün nimetlerin kaynağı sadece Kendisi olan ve şükredenlere nimetlerini artırarak mukabelede bulunan!
يَا خَيْرَ حَامِدٍ وَمَحْمُودٍ
Ey hamdedenlerin mükâfatlarını en güzel şekilde veren ve şan u şerefiyle herkesin hamd ü senasının biricik mercii olan, ezelden ebede bütün hamdler Kendisine raci bulunan!
يَا خَيْرَ شَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Ey sadece Yüce Zâtı her şeyi ra’ye’l-ayn bilip gören ve varlığının delilleri her yanda en açık şekilde müşahede edilen!
يَا خَيْرَ دَاعٍ وَمَدْعُوٍّ
Ey kullarını dünya ve âhiretin güzelliklerine davet eden ve kullarının yüce dergâhına yönelttiği çağrı ve yakarışlara en güzel şekilde mukabelede bulunan!
يَا خَيْرَ مُج۪يبٍ وَمُجَابٍ
Ey mahlûkatının lisan-ı hâl ve kâl ile yaptıkları dualara yalnız Kendisi icabet eden ve her buyruğuna icabet edilmeye yalnız Yüce Zâtı layık olan!
يَا خَيْرَ مُونِسٍ وَاَن۪يسٍ
Ey hayatlarını üns billah ufkunda sürdürenlere kat’iyen yalnızlık yaşatmayan ve maiyyetine erenleri ünsünün başdöndürücü güzellikleriyle sarıp sarmalayan!
يَا خَيْرَ صَاحِبٍ وَجَل۪يسٍ
Ey sohbet ve dostluğu, huzur ve maiyyeti, samimi gönüllere aşkın vâridat ve huzur bahşeden!
يَا خَيْرَ مَقْصُودٍ وَمَطْلُوبٍ
Ey sadece Kendisine teveccüh ve Kendisini talep bizzat bir anlam ifade eden biricik Maksûd ve hakiki Matlûb!
يَا خَيْرَ حَب۪يبٍ وَمَحْبُوبٍ
Ey sevgisi her şeyin başı, bütün sevgilerin en saf, en duru kaynağı ve Yüce Zâtı bizzat sevilmeye layık olan yegâne Mahbûb!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٤)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ دَعَاهُ مُج۪يبٌ
Ey Kendisine dua ile iç döken kullarına icabet eden Mücîb!
يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ اَطَاعَهُ حَب۪يبٌ
Ey ömrünü kulluk çizgisinde sürdürenleri Zâtına mahsus muhabbetle seven Habîb!
يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ اَحَبَّهُ قَر۪يبٌ
Ey evvelen ve bizzat Kendisini sevenlere kurbiyetini hissettiren Garîb!
يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ اَرَادَهُ عَل۪يمٌ
Ey Hakk'ın muradını esas kabul edip, onu takip eden ve yalnız onu arayan kullarını çok iyi bilen ve onlara farklı muamele eden Alîm!
يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ رَجَاهُ كَر۪يمٌ
Ey kalbleriyle, Yüce Zâtının cömertliği etrafında pervaz edip O’na sığınma yollarını araştıran ve O’nun ihsanlarını uman kullarına hep keremiyle karşılık veren Kerîm!
يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَل۪يمٌ
Ey sürçüp isyan işleyen ve isyanında ısrar etmeyen kullarını hemen cezalandırmayıp onlara düşünme mühleti veren Halîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي حِلْمِه۪ حَك۪يمٌ
Ey hilm ile muamelesinde sonsuz hikmeti bulunan Hakîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي حُكْمِه۪ عَظ۪يمٌ
Ey hüküm ve hâkimiyetinde büyüklük ve ululuğu müşahede edilen Azîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي عَظَمَتِه۪ رَح۪يمٌ
Ey azametiyle beraber kullarına çok merhametle muamelede bulunan Rahîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪يٓ اِحْسَانِه۪ قَد۪يمٌ
Ey iyilik ve ihsanları ezelî olan Kadîm!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٥)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Yüce huzurunda, Sana şu güzellerden güzel isimlerini zikrederek yalvarıyorum:
يَا مُسَبِّبُ
Ey bütün sebepleri ve neticelerini yaratan Müsebbib!
يَا مُقَرِّبُ
Ey davranışlarını taat eksenli götüren mü’minleri yakınlığıyla sevindiren Mukarrib!
يَا مُعَقِّبُ
Ey açık-kapalı her şeyi görüp kontrol eden, hepsini kayda geçiren Muakkib!
يَا مُقَلِّبُ
Ey esmâ-i hüsnâsının cilvelerini göstermek üzere değişik şeyleri hâlden hâle sokan Mukallib!
يَا مُقَدِّرُ
Ey yarattığı her şeye, hikmeti muktezasınca bir ölçü ve bir program takdir eden Mukaddir!
يَا مُرَتِّبُ
Ey bütün mevcudatı bir nizam ve intizam içerisinde tertibe koyan Mürettib!
يَا مُرَغِّبُ
Ey kullarını dünya ve âhiretin güzelliklerine teşvik ve terğîb eden Murağğib!
يَا مُذَكِّرُ
Ey insanlara hak ve bâtılı gösterip onları eğri yolun encamından sakındıran Müzekkir!
يَا مُكَوِّنُ
Ey bütün mükevvenatı yaratıp yed-i kudretinde tutan ve idare eden Mükevvin!
يَا مُتَكَبِّرُ
Ey ululuk ve azamet, yücelerden yüce Zâtının lâzımı olan Mütekebbir!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٦)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ لَا يُشْغِلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ
Ey gizli ya da açık, hiçbir ses diğerine engel olmadan her sesi duyan ve itibara alan!
يَا مَنْ لَا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ
Ey hiçbir iş başka bir işe mâni olmadan, hikmeti muktezasınca, dilediği işi dilediği zaman, dilediği gibi yapan!
يَا مَنْ لَا يُلْه۪يهِ قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ
Ey biri diğerlerine mâni olmadan, her bir mahlûkuna, ona uygun tarzda hitap eden!
يَا مَنْ لَا يُغَلِّطُهُ سُؤَالٌ عَنْ سُؤَالٍ
Ey her kulunun istek ve ihtiyaçlarını ayrı ayrı gözeten ve biri diğerine engel olmadan hepsine donanım, konum ve liyakatlerine göre cevap veren!
يَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ اِلْحَاحُ الْمُلِحّ۪ينَ
Ey ısrarla el açıp dilenen kullarının ısrarı, yüce nezdinde asla bıkkınlığa sebebiyet vermeyen!
يَا مَنْ شَرَحَ بِاْلاِسْلَامِ صُدُورَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Ey iman eden kullarının sadr u sinelerini İslâm’ın güzelliklerine açan!
يَا مَنْ اَطَابَ بِذِكْرِه۪ قُلُوبَ الْمُخْبِت۪ينَ
Ey tevazu ve huşû ile Kendisine teveccüh eden kullarının kalblerini, zikriyle hoş ve hoşnut eyleyen!
يَا مَنْ لَا يَغ۪يبُ عَنْ قُلُوبِ الْمُشْتَاق۪ينَ
Ey kalbleri, Kendisine karşı her zaman iştiyak ile coşan ve yanıp tutuşan kullarının kalblerini tarifler üstü teveccühleriyle dolduran!
يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ مُرَادِ الْمُر۪يد۪ينَ
Ey iş ve davranışlarında sadece Kendisini dileyip iradesini Mutlak İrade’yle irtibatlandırabilenlerin murad ufku olan!
يَا مَنْ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْعَالَم۪ينَ
Ey bütün âlemlerde Kendisine hiçbir şey gizli kalmayan, her şeyi gören, duyan ve bilen!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٧)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ هُوَ عِلْمُهُ سَابِقٌ
Ey ezelî ilmi Kendinden başka her şeye sebkat eden!
يَا مَنْ هُوَ وَعْدُهُ صَادِقٌ
Ey söz ve vaatleri dosdoğru olan!
يَا مَنْ هُوَ لُطْفُهُ ظَاهِرٌ
Ey lütuf ve ihsanları âşikâr olup apaçık görünen!
يَا مَنْ هُوَ اَمْرُهُ غَالِبٌ
Ey emir ve hükmü galip olan!
يَا مَنْ هُوَ كِتَابُهُ مُحْكَمٌ
Ey kitabı sağlam ve şüphelerden uzak bulunan!
يَا مَنْ هُوَ قَضَٓاؤُهُ كَٓائِنٌ
Ey hükmü mutlaka yerini bulup gerçekleşen!
يَا مَنْ هُوَ قُرْاٰنُهُ مَج۪يدٌ
Ey Kur’ân’ı pek yüce ve şerefli olan!
يَا مَنْ هُوَ مُلْكُهُ قَد۪يمٌ
Ey mülk ve hâkimiyeti ezelî ve kadîm olan!
يَا مَنْ هُوَ فَضْلُهُ مُق۪يمٌ
Ey fazl u ihsanları inkıtaya uğramadan devam eden!
يَا مَنْ هُوَ عَرْشُهُ عَظ۪يمٌ
Ey Arş’ı pek yüce olan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٨)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا رَبَّ الْاَرْبَابِ
Ey bütün mahlûkatın yegâne Rabbi!
يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوَابِ
Ey rahmet ve bereket, fereç ve mahreç kapıları açan!
يَا مُسَبِّبَ الْاَسْبَابِ
Ey bütün sebepleri yaratan!
يَا مُعْطِىَ الثَّوَابِ
Ey kullarının salih amellerine sevapla karşılık veren!
يَا مُلْهِمَ الصَّوَابِ
Ey iyi, doğru ve güzeli ilham eden!
يَا مُنْشِىَٔ السَّحَابِ
Ey gökyüzünde rahmet yüklü bulutlar meydana getiren!
يَا شَد۪يدَ الْعِقَابِ
Ey cezalandırması pek şiddetli ve çetin olan!
يَا سَر۪يعَ الْحِسَابِ
Ey hesapları pek çabuk ve süratli gören!
يَا مَنْ لَهُ اْلاِيَابُ
Ey her şeyin dönüşü neticede yalnız Kendisine olan!
يَا غَفُورُ يَا تَوَّابُ
Ey dilediği günahları bağışlayan ve tevbeleri kabul buyuran!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩٩)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Şu birbirinden güzel, güzellerden güzel isimlerin hürmetine Senden diliyor ve dileniyorum:
يَا رَبَّنَا
Ey bizi sayısız nimetleriyle terbiye edip yetiştiren ve varlık gayemize yönlendiren Rabbimiz!
يَا اِلٰهَنَا
Ey ibadetlerimizi sadece Kendisine yönelttiğimiz, ulûhiyet tahtının biricik sultanı İlâhımız!
يَا سَيِّدَنَا
Ey Seyyidimiz, Efendimiz!
يَا مَوْلٰينَا
Ey yüce dost ve Mevlâmız!
يَا نَاصِرَنَا
Ey yegâne yardımcımız!
يَا حَافِظَنَا
Ey koruyup kollayanımız!
يَا قَادِرَنَا
Ey sonsuz güç ve kudreti her şeyimize kâfi gelen Rabbimiz!
يَا رَازِقَنَا
Ey maddî-mânevî nihayetsiz rızıklarıyla bizi besleyen Râzıkımız!
يَا دَل۪يلَنَا
Ey bize en doğru yolu gösteren delilimiz, rehberimiz!
يَا مُغ۪يثَنَا
Ey her ihtiyacımızı gideren rahmet kaynağımız!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٠٠)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.